How to Resolve the rjags Error: Subscript Out of Bounds in Mat[, "deviance"]

Using a Different Approach to Estimate Parameters of Poisson GLM with IID Random Effect in R