Resolving Issues with Shiny DyGraph: A Step-by-Step Guide to Correctly Rendering Interactive Time Series Plots