Understanding Mixed Models for Count Data in R: A Comprehensive Guide to Generalized Linear Mixed Models